DIR EN GREYの米でのリリース元、The End RecordsがSpring 2011 Sampler の売り上げを日本へ寄付へ

DIR EN GREYのアメリカ盤のリリース元であり、HELLOWEEN、LORDI、ANVIL、Does It Offend You, Yeah?らをリリースしているThe End Recordsが、最新サンプラーの売り上げを全て寄付することを発表した。この試みは、は最新サンプラー"Spring 2011 Sampler"を無料で公開する代わりに寄付を募り、寄付額を全てアメリカの赤十字社を通じて日本へと寄付をするというもの。

DIR EN GREYのアメリカでのリリースを手がけているという事もあり、今回の災害の復興のためにThe End Recordsは無料でのサンプラー公開を決断したという。なお、The End RecordsのリリースによるとDIR EN GREY自身はレコーディング中で難を逃れたとのこと。

サンプラーの内容は以下の通り。

1. Anvil- Juggernaut Of Justice 03:40
2. Helloween - Are You Metal? 03:35
3. Dir En Grey- Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami (Live) 05:04
download
4. Danzig- Ju Ju Bone 04:45
5. Goes Cube- The Ban Has Been Lifted 03:25
6. Kvelertak- Ulvetid 03:29
7. Vreid - Wolverine Bastards 04:26
8. Braveyoung - The Light Narrows 10:04
9. Too Late The Hero- Statement Of Purpose 04:03
10. Tarja- Falling Awake 05:16
11. Solefald - Norron Livskunst 04:18
12. Novembers Doom - Of Age And Origin (A Violent Day) 05:01

今回の災害に関して、海外のアーティストから応援やメッセージが発せられています。
これらを可能な限り日本語訳してお伝えできればと思っていますので、もし情報がありましたらメール若しくはtwitter等でお知らせ頂けると幸いです。