Hayley Williams（PARAMORE）、「今、被災者の皆さんは私達の支援が必要なの。みんなそれぞれの役割を果たしましょう。」

PARAMORE

PARAMOREの紅一点ヴォーカル、Hayley Williamsも以下のようなコメントを表明している。明るく元気なイメージのHayleyの真摯なメッセージは世界中のファンの行動を促した。

＜日本語訳＞

日本のために強く祈っているわ。そして、ハワイに対しても。
どうか安全に家に帰れますように。日本の皆さんのことを常に思っているわ・・・。今、被災者の皆さんは私達の支援が必要なの。みんなそれぞれの役割を果たしましょう。

＜原文＞

Praying so hard for Japan right now. And also for Hawaii.

Made it back home safely. Thoughts are still with everyone in Japan... They need our help and support so much right now. Let's do our part.

今回の災害に関して、海外のアーティストから応援やメッセージが発せられています。
これらを可能な限り日本語訳してお伝えできればと思っていますので、もし情報がありましたらメール若しくはtwitter等でお知らせ頂けると幸いです。

>>イベント・レポート公開中！

>>激ロックDJパーティーSPECIAL

Twitter

@gekirock からのツイート

FREE MAGAZINE


: Cover Artists

ステミレイツ

激ロック 2024年04月号

COLUMN

: Risky Melodyの「LIVE is LIFE〜旅日記〜」

: ACMEのGEKI STATION

: Unlucky Morpheus 紫煉のマエストロの日常

: vistlip 海と瑠伊の"日常コレクション"

: NoGoD 団長のあなたの知らない激ロックな名盤紹介

: G-FREAK FACTORY 打たれる出た釘・打たれない出すぎた釘

: Dizzy Sunfist あやぺたのpetastagram

: ROACH taamaの激モッシュ！！

COLUMN記事一覧

NEWS