－そのヒゲは手入れには時間がかかるんですか？

D：朝は早起きしなきゃいけないんだ。シャンプーしてコンディショニングして……とにかく長い時間がかかるんだよ。

－でも、そのヒゲはズルいですよね（笑）。キャラが立ちすぎてる。

E：どこに行っても急に人が来て“一緒に写真撮ってもらえますか？”って言われるね。

B：コカコーラやナイキにロゴがあるようにZEBRAHEADにもついにロゴができたってわけだ。

－Mattyによると、Danは生粋のパーティー野郎ってことなんですけど。

D：そう。こいつら根性ねえからいつも俺は1人で飲まなきゃいけない。それがちょっと寂しいね。って、それはウソだけど。

－逆にDanから見て、他の4人について一言ずつコメントしてもらえますか？

D：いいよ。まずAliは……Aliとはいつも最後まで飲んでるな。昨日もそうだったよ。

A：って言うか、今朝までね。

D：おっと、そうだ。今朝までだった。Benとはツアー中、同じ部屋になることが多いね。だから、いつも早朝、パーティーから俺が帰ってきたとき、寝てるBenにうるさいを思いをさせてる。それがちょっと申し訳ないね。Mattyとはウォッカ飲み仲間なんだ。いつも最後はコンガ・ラインで終わるね。

M：テッテテ、テテテッテ（と踊る）。

D：Edは……ビールが飲みたくなったらEdのところに行けばいい。ジーパンのポケットとか腋の下とか、体のどこかに必ずビールを隠し持ってる。

E：腹を叩けば、いつだってビールが出てくるぜ。

－うわ、腋の下から出てきたビールは飲みたくないな。

全員：（爆笑）

D：でも、それしかない時は仕方ない。

－確かに。

E：試したこともないのにそんなことを言っちゃダメだぜ。

－じゃあ、今度試さないと（笑）。

M：アーメン……。

－DanとMattyのギターのコンビネーションという意味ではGregの頃とはまた違うおもしろさが生まれたんじゃないですか？

M：そうだね。Danも俺もメタルが好きだからね。

D：昨日のライヴでもツイン・リードをハモらせたんだけど、ライヴの直前に2人でVAN HALENの話をしてたからなんだ。

－ああ、そうなんだ。2人のフェイバリット・アルバムは一緒なんですか？

M：やっぱDavid Lee Rothがヴォーカルだった時代だよ。

D：そうだね。俺達2人ともDavid Lee Rothになりたいんだ。

－いや、でも2人ともギタリストなんだから、そこはEddie Van Halenでしょ（笑）？

D：David Lee Rothになんだけど、ギターだけはEddieなんだ（笑）。

M：それが世界で最も偉大な人間だよな。

－Mattyのギター・プレイもDanから刺激されて、これからどんどん変わっていくんじゃないですか？

M：それはもちろん。Danはギタリストとして最高だし、先生としてもいろいろ教えてくれるしね。これまでとは違った楽しさがあるんだ。Gregとは違ったコンビネーションがあったけど、それとは全然違うからおもしろいよ。

－そろそろ時間なので、最後に、単独公演で戻ってきてくれるのはいつ頃になりそうですか？

B：年内には戻ってきたいね。って言うか、永遠に来日し続けたいよ。

A：帰りたくないんだよ。このままいようかな。いてもいい？

－それはもうぜひ。また会えるのを楽しみにしてます。

全員：俺たちも楽しみにしてるよ。サンキュー。