COLUMN
INSOLENCE の実践！スラング講座 vol.15（最終回）
こんにちは、インソレンスの「Mark先生」だ。
みんな元気かい？
年内の総まとめということで、今までのスラングを全部整理してみたよ。
総復習をしよう。
―――――――――――――――――
What's up! How are you doing?
へい、元気かい？
Why don't you fuck off, leave me alone!
あっちへ行けよ、一人にしてくれ！
I'm gonna kill you mother fucker.
お前を殺してやる～
Shut up fucker.
うるさいな～！
That girl is so fucking beautiful.
あの娘は、すっごく綺麗だ。
That concert I went last night was sick!
オレが昨晩行ったコンサートは、マジヤバかったぜ！
Woo, you make me sick!
いや～、お前はほんと俺の気分を害するぜ！
What’s up burner?
おっす！どうだい？
That girl is hella ugry yo.
あの女の子は、すっごいブスだね～。
Hey dude, what are you doing tonight?
ちわっす！今夜何するんだい？
You are a little bitch.
お前は、ちょっといやな女だな！
You are a fucking asshole.
おまえは、ほんとにいやな奴だな！
Did you just fart?
今、おならしたの？
I’m sorry I was such a jerk.
俺が嫌な奴でゴメン。
That guy was a fucking dick.
あいつは、ほんといやな奴だった。
Today fucking sucks.
今日は、最低さ。
You are so retarted.
お前は、ほんと馬鹿だな。
Looking at that poser bitch.
あの気取ったいやな女を見ろよ！
You're fucking gay.
お前は、ほんとアホだ！！
When I met you, I thought you are a floosie.
君に会ったとき、いやな女だと最初思ったのさ。
She is such a butterface.
彼女は、ほんとにバターフェイスだな。
Damn that was a fucking queef.
いや～あれは、クイーフだったね。
That car was so dope.
あの車は、凄くかっこよかったね。
I saw a drag queen in San Francisco yesterday.
昨日、サンフランシスコでドラッグクイーンを見たぜ。
Fuck you. I'll kick your ass.
馬鹿やろう。お前をぶん殴ってやるぞ。
I was kickboxing with this guy and I merked his ass!!
俺はこいつとキックボクシングをしてたけど、彼を打ちのめしたのさ。
Look I got too be 100% with you....
あのなあ、俺はお前に全く同感だぜ。
Awesome again, San Francisco Giants won the game.
やったね、サンフランシスコ・ジャイアンツがまた勝ったんだ。
The politician always talk bullshit.
政治家は、いつも嘘ばっかり言ってるんだ。
Geeks are the people who waste their time by surfing the internet, playing video games and reading comic books.
オタクの連中は、ネットサーフをしたり、ビデオゲームをして、マンガを読んで時間の無駄をしてるのさ。
―――――――――――――――――
実は、今回が最後のスラング講座なんだ。
長い間、マーク先生のスラング講座で一緒に勉強してくれてありがとう。楽しかったかい？今度は（ちょっと危険だけど）アメリカに行って実践さながら是非使ってみてくれ。元気でな！
Mark先生（INSOLENCE）
www.insolencemusic.com
- 1
