INTERVIEW
AS I LAY DYING
2008.12.25UPDATE
Member：Tim Lambesis（Vo）
Interviewer：Kiyoyuki Watanabe
Translated by Ginger Kunita
-新作に関して現段階で何か考えていることはありますか？
T：メンバーそれぞれはアイディアをストックしてるみたいだけど、まだ一緒に合わせてないから曲は全然出来てないね。これから一緒に練習していく中で、個人個人の持っているリフが曲にまとまっていくハズだよ。
-『AN OCEAN BETWEEN US』のレコーディング直前に加入したJosh Gilbert（B/Vo）は、今回は曲作りの段階からの参加になりますね。
T：そうだね。Joshは『AN OCEAN BETWEEN US』のレコーディングには参加したけど、曲そのものは彼が加入する以前に完成していた。彼はAS I LAY DYINGに加入する以前は、他のバンドでリード・シンガー兼ギタリストだったんだ。だから、彼との曲作りをとても楽しみにしているよ。
-では来年、その新作を引っ提げてのヘッドライン・ツアーを期待しています。
T：ああ。今まで5回、日本でライヴをやってきた。＜LOUD PARK＞には2回出演したし＜EXTREME THE DOJO＞といったイベントにも参加した。そして今回は＜TASTE OF CHAOS＞でやってくることができた。でも、残念なことにヘッドライン・ツアーだけは実現していないんだよね。だから、その日が来るのを僕らも心待ちにしているよ。
