COLUMN

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.26

2013.01.20 UPDATE

やあ、みんな！ 南スウェーデンの海岸にある小さな家に腰を下ろしているところだ。クリスマスまであと数日。ようやくリラックスした気がするよ。ここ2ヶ月は本当にスケジュールがびっしりで、実際かなり変な感じだった。新しいSOILWORKの2枚組のア

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.25

2012.11.09 UPDATE

やあ、みんな！ 今、とてもふらふらしながら書いているんだが、これはメンタルの薬を服用するのを止めることにしたからなんだ。というのは、薬のせいで周囲の環境からあまりに逃げている感じがするからなんだよ。自分がここにちゃんと存在していないという嫌

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.24

2012.09.15 UPDATE

やぁみんな。 SOILWORKのメンバーとスタジオにいるよ。スウェーデン南西部の田舎町にあるFascination Street Studioでレコーディングをしているんだ。個人的に興奮するのは、スタジオの外にナイスなベランダ付の個人的なコ

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.23

2012.07.20 UPDATE

やぁ！ 今起きたところだよ。なんてヘンな朝だろう。ネコの「ニャー」という鳴き声で起きたんだ。ちゃんと起きて目が覚めた後、ガールフレンドが夜中に家の中にネコを連れてきたことを思い知ったんだ。夢じゃなかった。どうやって起きた？ そう、昨晩俺は湖

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.22

2012.05.11 UPDATE

やぁみんな。 カナダで過ごす最後の月を過ごしているよ。ここに来て3ヶ月になるが2回雪が降ったよ。クレイジーだ。どのみちとても生産的な時間だった。THREAT SIGNALのJon Howard（Vo）のスタジオで、Jonと共同でケベック州の

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.21

2012.03.13 UPDATE

やぁみんな！ 基本的に俺は再びホッケー・マニアに戻ったよ。どのゲームにも参加している、つまり週に4試合やっているよ。以前のような人間に戻ったんだ。いくらか、15年前よりちょっとはマシになっていると願うけどね。でも限りなく試合をしているように

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.20

2012.01.17 UPDATE

やぁみんな。 今はまさにホッケー・シーズンで、何度かリンクへ行ったよ。楽しいね！まだ気温が10℃位あって9月のような気候でとても奇妙だ。ここカナダでは、ホッケーをやる人は「シニー」と呼ばれる凄いものを持っている。基本的に誰もがリンクへ持って

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.19

2011.11.08 UPDATE

やぁ。 トロントに戻ってきたところだよ。俺とガールフレンドはオンタリオ湖畔に住む場所を見つけたんだ。いいところだ。水のそばに住めて嬉しいよ、前にも話したけど俺はスウェーデンの海岸に家を持っているからね。俺は近くに水が無い場所にいる時、閉所恐

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.18

2011.09.13 UPDATE

やぁみんな。 マジでおかしな夏だよ。天気に関する世間話をしたいわけじゃないが、なんてこった、今年の夏の天気はおかしいんだ。 スウェーデンの俺が住んでいる地域がどんどん似てきてるような気がする…カナダのヴァンクーヴァーに。誤解しないでくれよ。

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.17

2011.07.12 UPDATE

やぁ、みんな。 俺は今ドイツにいるんだ。壁にはたくさんの絵が描いてある、ちょっと古ぼけたクラブのようなところに座って、これを書いているよ。熱気が凄くて、俺の顔に扇風機が風を送ってくれるけどちょっと汗を引かせてくれるだけだ。半年の休みを挟んだ

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.16

2011.05.16 UPDATE

やぁみんな。どこから書きはじめたらいいのか、ちょっと判らないな。 日本での地震のニュースが伝えられた時、はじめ俺はそれがどのくらい酷いものか判らなかったんだ。毎年多くの日本での地震のニュースを聞くけど、でも今回は違う。今回はとても大きな地震

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.15

2011.03.10 UPDATE

俺は今カナダのトロントにいるよ。スウェーデンより暖かいと思ってたんだけどね、俺が間違ってたよ。ある日なんてマイナス24度かと思ったら、次は6度…怖いね。そして俺はカナダがとても興味深いところだと知ったよ。アメリカとスウェーデンをリンクさせた

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.14

2011.01.17 UPDATE

やあ、みんな！ ちょっと間が空いてしまったね。新譜のプロモーションでとても忙しくて、6月にニュー・アルバムをリリースしてから、休みがほとんどなかったんだ。俺たちは今、冬の魔法の国となったヨーロッパでツアー中だ。あと2回残っていて、そろそろフ

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.13

2010.09.10 UPDATE

やあ、みんな。 スウェーデンに戻ってきたよ。まったく違うね。毎晩、ショウごとに何もかもが同時に起こっていて、人付き合いに励んでいたところから、素晴らしい風景と完全な沈黙へ移ったんだから。そういえば耳が前になかったような鳴り方をしているんだ。

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.12

2010.05.11 UPDATE

やあみんな。 2ヶ月の集中したニュー・アルバムの作業を終えて家に戻ったところだよ。最近スウェーデンの新しい家に引っ越したところなんだ。水辺の夢の家を見つけたんだよ。ボートに乗らない限り、これ以上水辺には寄れないくらいなんだ。 自分のものであ

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.11

2010.03.18 UPDATE

激ロッカーのみんなへ 僕はノース・カロライナでSOILWORKのニュー・アルバムのレコーディング中だ。湖畔の家を借りたんだけど、まるでスティーヴン・キングの映画に出てきそうなところでね。不気味だけどわくわくするんだ。 ここに来る前は、ワシン

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.10

2010.02.06 UPDATE

激ロッカーのみんなへ 今年も終わりだね。いや、実際にこれを目にするときにはもう2010年かもしれないけど、今これを書いている俺は、2009年が終わり、2010年になるまで、ずっと固唾を飲んでいたい気分なんだ。 2009年は本当に変な年だった

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.9

2009.12.06 UPDATE

やぁ、激ロッカーのみんな！ アリゾナの砂漠の外はまだ気温30度もあるよ。信じられないね。 過度の飲酒が、最終的に僕の身体に被害をもたらして、ライフスタイルを少し変えることを僕に考えさせると判って、今朝少し幻滅を感じたんだ。 どうも今年たくさ

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.8

2009.10.06 UPDATE

読者のみんなへ 僕はアリゾナ州フェニックスの砂漠に戻ったよ。 自分の隠れ家に、避難所に、曲を書く場所に、少し飲み過ぎる場所に、説明はいろいろとある。実際、ここは、長年日本についてもそう感じているように、僕の2番目の故郷のようになっているんだ

SOILWORK BjornのSTABBING THE COLUMN vol.7

2009.08.06 UPDATE

やあ、みんな まず、前回コラムが書けなかったことを謝るよ。8週間アメリカ・ツアーに出ていたんだけど、休みが2日しかなくて、本当にこれまでで最もめちゃくちゃなツアーだったんだ。43回もショウが続いたんだよ。どう思う？ ようやく懐かしの熱帯、ス