MENU バンドTシャツ

激ロック | ラウドロック ポータルサイト

NEWS

2015.04.23 19:45 | リリース情報

フィンランドの森の妖精 KORPIKLAANI、5/27リリースのニュー・アルバム『Noita』"邦題決め会議"の模様が、KING RECORDS "HR/HM部門"サイト "王様ロック"にて公開!

フィンランドの森の妖精 KORPIKLAANI、5/27リリースのニュー・アルバム『Noita』"邦題決め会議"の模様が、KING RECORDS "HR/HM部門"サイト "王様ロック"にて公開!

"フィンランドの森の妖精"と呼ばれるフォーク・メタルの第一人者、KORPIKLAANI!!5月27日にリリースされる彼らのニュー・アルバム『Noita』(邦題:コルピと魔術師の宝玉)より、Track.1~6の邦題が発表された!
 
KING RECORDSのハードロック/ヘヴィ・メタル部門によるオフィシャル・サイト【王様ロック】では、収録曲の邦題決め会議の模様も公開されているので要チェック!!


【コルピクラーニ】第一回 コルピ邦題会議 開催!5/27発売のニュー・アルバム『「Noita」~コルピと魔術師達の宝玉~』収録曲の邦題を公開!...

Posted by 王様ロック ~キングレコード HR/HM部門~ on 2015年4月23日

>>王様ロック

 

なお、Track.7~10の邦題は30日に発表されるとのことなのでお楽しみに!!

 

▼リリース情報
KORPIKLAANI
ニュー・アルバム
『Noita』
kolpi_jk.jpg
5月27日リリース
¥2,600+税
※日本盤のみ楽曲解説翻訳付き
 
1. Viinamaen Mies(邦題:葡萄男)
2. Pilli On Pajusta Tehty(邦題:森々笛)
3. Lempo(邦題:レンポ神)
4. Sahti(邦題:伝統のビール、サーティ)
5. Luontoni(邦題:悪魔が丘)
6. Mina Nain Vedessa Neidon(邦題:泳げ人魚!)
7. Jouni Jouni
8. Kylasta Kevainen Kehto
9. Ammanhauta
10. Sen Verran Minakin Noita
11. Antaja ※ボーナス・トラック