Crystal Lakeが10月21日に開催した"TRUE NORTH FESTIVAL"で初来日を果たしたタイのメタルコア・バンド ANNALYNN。そんなANNALYNNが12月6日にリリースした日本デビュー・アルバム『Stare Down The Undefeated』の収録曲「Never Coming Down Feat. Ryo Kinoshita Of Crystal Lake」に、Crystal LakeからRyoがゲスト・ヴォーカルで参加している。互いに自国を飛び出して活動しているという共通点もあり、意識し合っている両バンドだが、今回は"TRUE NORTH FESTIVAL"の当日に、ANNALYNNよりBON、Crystal LakeよりRyoを招いての、国境を超えたヴォーカル対談を敢行！ 彼らの出会いやお互いの印象について、またタイの音楽シーンについてなど、公演直前のふたりに語ってもらった。

ANNALYNN：BON（Vo）
Crystal Lake：Ryo（Vo）
インタビュアー：荒金 良介

－今回、Crystal Lake主催のフェス"TRUE NORTH FESTIVAL"（10月21日に新木場STUDIO COASTにて開催）にて、ANNALYNNが初来日ということで、おふたりにいろいろと話をうかがえればと思います。そもそもの出会いから教えてもらえますか？

Ryo：ANNALYNNの『Stare Down The Undefeated』に入ってる「Never Coming Down Feat. Ryo Kinoshita Of Crystal Lake」という曲に参加しているんですけど、まずメールで彼らから"ゲスト・ヴォーカルをやってくれ"と急に連絡が来たんですよ。もちろん彼らのことは事前に知ってたんですけど。それから、やりとりするうちにすげぇいい奴じゃん、と思って。初めてタイに行ったときにずっとつきっきりで、すごく良くしてくれたんですよ。だから、俺らも彼らを呼んで、お返しではないけど、ケアしてあげたいなと。

－"すげぇいい奴じゃん"というのは？

Ryo：こんなにタトゥーだらけのお兄さんなのに（笑）、タイの人ってみんな笑顔だし、ポジティヴなんですよ。ステージ上と普段ではまったく表情が違うから、そこにもシンパシーを感じました。

アジア圏で自分たちと共鳴するバンドもなかなかいなかったし、オファーは嬉しかった。彼らの音にも衝撃を受けましたね（Ryo）

－なるほど。BONさんはCrystal Lakeの存在をどうやって知ったんですか？

BON：自分でリサーチして、日本のバンドはCrossfaith、HER NAME IN BLOOD、Crystal Lakeの存在は知ってたんだ。それで、ちょうどアルバムの制作をしていたころにゲスト・ヴォーカルを入れたくて、ひとりはTHE GHOST INSIDEのJonathan（Vigil）に決まっていたけど、Ryoの歌声にも惹かれてしまったんだ。この曲（「Never Coming Down Feat. Ryo Kinoshita Of Crystal Lake」）のコンセプト自体がサンセットをテーマにしているということもあって、アジア同士のバンドで共演したいという想いが強くなってね。それでRyoに熱烈なラヴ・コールを送ったんだ。

－Ryoさんはオファーを貰ったときはどんな気持ちでした？

Ryo：もともとバンドのことは知ってたし、タイで一番人気のあるメタルコア・バンドじゃん！ と思って、嬉しかったですね。アジア圏で自分たちと共鳴するバンドもなかなかいなかったし......彼らの音にも衝撃を受けましたからね。

－自分たちの音楽性とも通じるものを感じました？

Ryo：そうですね。

－BONさんはCrystal Lakeの音楽性のどこに惹かれて？

BON：すべてだね（笑）。ミュージシャンは常にアップデートして、成長しなければいけないと思うんだ。その志の部分でも共鳴するところが多かった。

－ANNALYNNは2003年結成ですが、そもそもどんな音楽をやろうと思って始めたバンドなんですか？

BON：メタルコア・バンドだね。その中でもスウェディッシュ・デスメタルが好きで......ANNALYNNとCrystal Lakeが通ってきた音楽も近いと思うんだ。

Ryo：ANNALYNNとは結成の年が一緒なんですよ。当時は北欧／スウェーデンのメロデス・バンドに影響を受けつつ、根底にはニュースクール・ハードコアがあるという。北欧のバンドとハードコアをミックスさせる音楽は、メタルコアの成り立ちでもあるから。

－音楽的なバックグラウンドも似ていると。影響を受けたバンドを教えてもらえますか？

BON：DEFTONESは好きなんだ。あと、N.W.A.とか、BEASTIE BOYSのようなヒップホップも聴くし、ほかにAS I LAY DYINGやTERRORも好きだね。いろいろ聴く中でも、MISERY SIGNALSの影響が一番大きいかもしれない。今も変わらずに好きだからね。

－ヴォーカリストで影響を受けた人はいます？

BON：MISERY SIGNALSの2枚目『Mirrors』からヴォーカルを務めるKarl Schubachが好きなんだ。

Ryo：Karlはパワフルだもんね。