PAN×四星球、スプリット・アルバム収録曲「用小籠包都包起來吧」（小籠包で包みましょう）＆台湾料理レストラン・チェーン"台湾小籠包"とのコラボMV公開！先行配信決定も！

PANと四星球が、5月16日に日本・台湾にてリリースする全曲を中国語で歌ったスプリット・アルバム『包』より、共作楽曲「用小籠包都包起來吧」（小籠包で包みましょう）のミュージック・ビデオを公開した！
　
PAN × 四星球「用小籠包都包起來吧（小籠包で包みましょう）」(Official Music Video) Chinese ver. / 中文版
　
同ミュージック・ビデオは、"小籠包で包みましょう"ということで、"サンマルクカフェ"でお馴染みのサンマルクホールディングスが運営する、台湾料理を提供するレストラン・チェーン店大手"台湾小籠包"（サンマルクチャイナ）とのコラボが実現。"台湾小籠包天王寺MIO店"にて収録が行われた！
　
また、"台湾小籠包"とのコラボ第2弾として、スプリットCD『包』の初回入荷分限定で、"台湾小籠包"対象店舗で使用できる、小籠包（3個入）無料券が購入者特典として決定。"台日爆音BORDERLESS 2018"の東京、台湾公演前にぜひ"台湾小籠包"の小籠包を堪能してほしい！
　
またPAN×四星球"台日爆音BORDERLESS 2018"への同時出演記念として、auの音楽サービスの"うたパス"では、うたパスアプリならびに、定額制音楽配信サービスKKBOXのアプリで参加することができる、アーティストとのコミュニケーション・イベント"Listen with"を開催する。5月11日にはPAN、5月31日には四星球をそれぞれゲストDJに迎え、参加ユーザーとともに一緒に音楽を聴きながらチャットでのコミュニケーションが実施される。
　
さらに、6月9日開催の"台日爆音BORDERLESS 2018"台湾公演と同時開催のファン・ミーティング・イベントにも参加できる、"台日爆音BORDERLESS 2018 JTBオフィシャルツアー"の2次募集も現在受付中。この機会にぜひ参加してみよう！

▼リリース情報
PAN / 四星球
スプリット・アルバム
『包』（読み：ポウ）

5月16日（水）リリース
ADVE-1016／￥1,620（税込）
　
1. 用小籠包都包起來吧（小籠包で包みましょう）/ PAN×四星球
2. 自摸人生（人生をツモれ）/ PAN
3. 寫成命運的那是註定寫成命運中的那人是你（運命と書いて定め運命の人と書いてお前）/ 四星球
4. 克拉克博士與我（クラーク博士と僕）/ 四星球
5. 好想吃餃子哪（ギョウザ食べチャイナ）/ PAN
　

■定額制音楽配信サービス"KKBOX"、"うたパス"にて、「用小籠包都包起來吧」（小籠包で包みましょう）先行配信スタート

▼イベント情報
"台日爆音BORDERLESS 2018"
6月1日（金）渋谷WWW
OPEN 18:00 / START 19:00
出演：PAN（日本） / 四星球（日本） / P!SCO（台湾） / Random（台湾） / VJ 2mo（日本）
【チケット】
VIP前売￥5,500（優先入場＋サイン入りTシャツ＋終演後に写真撮影）
前売￥2,800（＋1D・税込）
　

6月9日（土）台北The Wall
OPEN 18:30 / START 19:00
出演：PAN（日本） / 四星球（日本） / P!SCO（台湾） / Random（台湾） / VJ 2mo（日本）
【チケット】
早割前売券（特典有）1,000TWD／一般前売券 1,200TWD／一般当日券 1,400TWD
■一般発売受付URL：https://thewall.tw
　

"台日爆音 2018 PAN × 四星球ディナーパーティー in 台北（ファンミーティング）"
6月8日（金）台北市内にて
18:30 OPEN＆START
18:30〜18:45 PAN、四星球トークタイム
18:45〜19:30 PAN、四星球、参加者とのディナー・パーティー
19:30〜20:30 PAN、四星球トーク＆アコースティック・ライヴ
20:30 終了
※スケジュールは変更になる可能性がございます。
　
■オリジナル台湾旅行ツアー・パッケージ
"台日爆音2018　JTBオフィシャルツアー"
ツアー日程：関西空港発着 2泊3日（台北）
宿泊先：台北市内ホテル（スタンダード・クラス）※ホテル指定はできません。
ツアー募集期間：～4月30日（月）23:59
URL：http://www.jtbbwt.com/entertainmenttour/tainichibakuon2018/

問い合わせ：株式会社JTBビジネスネットワークツアーデスク 03-6894-0069

営業時間 10:00～17:30（土日・祝日休業）
　
■"台日爆音BORDERLESS 2018"公式サイト
http://tainichibakuon.com/
■"台日爆音BORDERLESS 2018"Facebook
https://www.facebook.com/borderless/

▼PAN リリース情報
ニュー・シングル
『ザ・マジックアワー』

NOW ON SALE!!
　
【通常盤】（CD）
ADVE-1015／￥1,000（税別）
　
【初回限定盤】（CD＋DVD）
ADVE-1015D／￥1,600（税別）
　
[CD]
1. ザ・マジックアワー　※映画"想像だけで素晴らしいんだ-GO TO THE FUTURE-"主題歌
2. 3年後の自分から来た手紙
3. 想像だけで素晴らしいんだ～PANマンでレッツPANJOYツアーファイナル!! Live Ver.～2017.07.29 心斎橋BIGCAT
　
[DVD]
"PAN、結成22周年記念イベント 22祭やDAY！～ PANマン今度のギョウザパーティーは浜松だもんで～ライブDVD"
1. ニッポンジャポン
2. ムキョカ
3. 人生の湯
4. スッポンポンポン
5. 大変だ
6. あの夏
7. 今夜はバーベキュー
8. さいさいお茶の子
9. 玄米茶
10. オアシス
11. 天国ミュージック
12. Z好調
13. ジャパニーズソウル
14. ギョウザ食べチャイ

▼四星球リリース情報
1st EP
『鋼鉄の段ボーラーまさゆき e.p.』

NOW ON SALE!!
【完全限定生産盤】（CD＋DVD）
VIZL-1296／￥1,980（税別）
【通常盤】（CD）
VICL-37347／￥1,280（税別）

[CD]
1. 鋼鉄の段ボーラーまさゆき　※福野段ボール工業CMソング
2. 発明倶楽部　※BSフジ"冗談手帖"1月クール・エンディング・テーマ
3. ３：００ a.m.
4. はじめてのたいあっぷ　※"じゃりんこイモの祭謎解きノート　大阪ナゾ道中"タイアップ主題歌 / テレビ朝日"じゅん散歩"12・1月度エンディング・テーマ
5. 六文役者
6. 直りかけのCamera
7. シークレットトラック
　
[DVD]
「四星球 at OTODAMA'17～音泉魂～"夏フェスというボケ編"」
1. ＜サウンドチェック～今年出てないひとメドレー＞
2. ＜大トリ入場＞
3. Mr. Cosmo
4. お告げ
5. クラーク博士と僕
6. 妖怪泣き笑い
7. 四星球十五年史～上巻～
8. ＜まさやん卒業祭り＞
9. WOW WAR TONIGHT ～時には起こせよムーヴメント
10. 我ら吉野川同盟（2017年9月3日大阪・泉大津フェニックスにて収録）
Bonus: 鋼鉄の段ボーラーまさゆき -Music Video-
※CD / DVDの収録内容をスマホで簡単再生できる「プレイパス」サービス対応