BON JOVI、『Forever (Legendary Edition)』より新曲「Red, White And Jersey」和訳付きMV＆「Hollow Man (With Bruce Springsteen)」和訳付きリリック・ビデオ公開！

BON JOVIが2024年にリリースしたスタジオ・アルバム『Forever』に、豪華ゲストが追加参加して10月24日に発売されるアルバム『Forever (Legendary Edition)』に収録され、先行配信されている新曲「Red, White and Jersey」の和訳付きミュージック・ビデオが公開された！
　

【和訳】Bon Jovi - Red, White and Jersey / ボン・ジョヴィ - レッド、ホワイト＆ジャージー
　
サビで"17の頃の夢なんて無謀なものでも君は僕と一緒にその夢を見てくれた"と歌われるこの新曲について、バンドは明言してはいないもののリーダーのJon Bon Joviと高校時代のクラスメイトでその頃から恋に落ち、今も結婚生活を続けているJonの妻ドロシアへのメッセージ・ソングではないかとファンの中では話題となっている。さらにタイトルや歌詞でも" Jersey＝ニュー・ジャージー"が歌われていることもあり、ニュージャージー州知事フィル・マーフィーは"夏の一曲と宣言するには時期が遅いかもしれないが、これが新しいニュージャージーのアンセムになることは間違いない"とSNSで投稿している。

It might be too late to declare a song of the summer, but I bet this will become a new Jersey anthem.

"Red, White and Jersey" by @BonJovi OUT NOW!
pic.twitter.com/Fci1Dy4mpa
— Governor Phil Murphy (@GovMurphy) August 29, 2025

　
また、Bruce SpringsteenがJon Bon Joviとともにデュエットした「Hollow Man」の和訳付きリリック・ビデオも公開された。こちらのビデオは、BruceとJonが切り絵的に登場したものとなっている。
　

「Hollow Man (with Bruce Springsteen) 」和訳付きリリック・ビデオ

　
▼リリース情報
BON JOVI
『Forever (Legendary Edition)』

2025.10.24 ON SALE!!
　
【2CD＜デラックス＞日本限定盤】
UICY-80674～5／￥5,500（税込）
日本盤のみ：7インチ紙ジャケ仕様／ステッカー・シート封入(約150x150mm)／高音質SHM-CD仕様／解説：伊藤政則／歌詞・対訳付
　
[CD1]
Forever (Legendary Edition)
1. Red, White And Jersey
2. Legendary (With James Bay)
3. We Made It Look Easy (With Robbie Williams)
4. Living Proof (With Jelly Roll)
5. Waves (With Jason Isbell)
6. Seeds (With Ryan Tedder)
7. Kiss The Bride (With Billy Falcon)
8. The People's House (With The War & Treaty)
9. Walls Of Jericho (With Joe Elliott)
10. I Wrote You A Song (With Lainey Wilson)
11. Living In Paradise (With Avril Lavigne)
12. My First Guitar (With Marcus King)
13. Hollow Man (With Bruce Springsteen)
14. We Made It Look Easy / Hicimos Que Pareciera Fácil (With Carin León)
15. Fight Somebody *
* 国内盤＜デラックス＞ボーナス・トラック
　
[CD2]
Forever
1. Legendary
2. We Made It Look Easy
3. Living Proof
4. Waves
5. Seeds
6. Kiss The Bride
7. The People's House
8. Walls Of Jericho
9. I Wrote You A Song
10. Living In Paradise
11. My First Guitar
12. Hollow Man
13. That Was Then, This Is Now *
14. Legendary (Demo) *
* 国内盤ボーナス・トラック
　
【1CD＜通常盤＞】
UICY-16332／￥3,300（税込）
日本盤のみ：高音質SHM-CD仕様／解説：伊藤政則／歌詞・対訳付
　
1. Red, White And Jersey
2. Legendary (With James Bay)
3. We Made It Look Easy (With Robbie Williams)
4. Living Proof (With Jelly Roll)
5. Waves (With Jason Isbell)
6. Seeds (With Ryan Tedder)
7. Kiss The Bride (With Billy Falcon)
8. The People's House (With The War & Treaty)
9. Walls Of Jericho (With Joe Elliott)
10. I Wrote You A Song (With Lainey Wilson)
11. Living In Paradise (With Avril Lavigne)
12. My First Guitar (With Marcus King)
13. Hollow Man (With Bruce Springsteen)
14. We Made It Look Easy / Hicimos Que Pareciera Fácil (With Carin León)
　
予約はこちら
「Red, White And Jersey」、「Hollow Man (With Bruce Springsteen)」先行配信はこちら