－全体的にレベルアップしましたが特にクリーンパートの上達が素晴らしいですね？

俺は上を上をと目指す上昇志向なタイプなんだけど、ある程度できたから良いだろうってのではなく100％自信を持てるものしか世に出したくはないと思っているんだ。
前作でももしかしたらもっとクリーンパートを増やしても良かったのかもしれないけど、正直まだそこまでは自信がもてていなかったんだ。適当に歌っておいて後からコンピュータ処理しましたってのはプロトゥールズがある今の時代可能なわけだけど俺は本当の実力で勝負できる状態になってからやりたかったんだよ。
そして今回のアルバムでは自信がもてたからやることにしたんだ。本当に体調が悪いだとか、喉の調子がおかしいとかではない限りライブでもバッチリ再現できるしね。レコードを買ってくれているファンにはライブでもレコードと同レベルか少なくとも近いレベルのものを聴かせられなきゃ失礼だからさ！ それができなくて適当にごまかしているバンドが世の中にどれだけいるかって感じだけどね(笑)

－確かにCDを聴いてかっこいいなと思ってライブに行ったらほとんど観客に歌わせてるバンドもいますしからね(笑)

そういうバンドは実際に見たらこうなっちゃうよね！
(と言いながらあんぐりと驚いてる顔をしている)
あれでお金もらってやってるのかって(笑)

－一時期マサチューセッツはメタルコアの聖地のような言われ方をしてきましたが、現在のマサチューセッツのメタルシーンについて教えてください。

まったく実態はないよ！タイミング的にずれてるんだよね！
実際にMAメタルって言われているバンドのメンバーって全部で１５人から２０人くらいでそこから解散して派生していって他の人を取り込んで増えていったっていうのが今の現状だと思うんだけど、俺らがSHADOWS FALL、KILLSWITCH ENGAGEやUNEARTHを始めた頃は誰も俺たちのことなんて知らなかったしシーンなんてものは存在しなかったよ！本当にシークレットな状態だったね(笑)
そのあと急にこれらのバンドが注目され有名になってきた頃にはそこにはもう実態がなかったって感じかな。

－それでは最近マサチューセッツ出身で注目されているような若手バンドはいないのでししょうか？

THE ACASIA STRAINくらいかな？彼らとは一緒にツアーしたりしてるよ。
今注目されているのは彼らくらいで、マサチューセッツに限らずどこでも同じかもしれないけれど、ある特定のエリアに注目が集中して集まる頃には当初から頑張っていた人たちはすでに違うレベルまで行ってしまっていて、そこには追いつけないで残ってやっている人しか残っていないというような状況なんだと思うよ。

－今回は東京公演のみでしたがあなたがたを見てみたいと言っているファンは大阪にも名古屋にもたくさんいます。ぜひ早い再来日を実現して欲しいものです。

実はライブをやる前から次いつ日本に来れるのかとレコード会社から質問されたんだ(笑)
まだライブも見せてないのにまた呼んでくれるのか！？って凄く驚いたよ！
今回日本に来てみんながあまりにも温かくて俺たちのことを真剣に考えてくれて一生懸命支えてくれようとしているのをみてホント感謝しているとしか言いようがないよ！！
ぜひ早い段階で日本に戻って来たいと俺も心から望んでいるよ！！

－初来日でしたが、日本でのライブはいかがでしたか？

ごめん！日本語は俺分からないんだ！！(通訳の言葉を待たずにジョークをいきなりとばして来る)
とにかくサイコー！！
と言ってもまだ日本に来て１３時間か１４時間かしか経っていないんだけどね！
日本のみんなって凄く礼儀正しくてとっても良くしてくれるんで本当にビックリしているよ！日本に来れて最高な気分を味わっているよ！

－トップバッターという非常に早い時間帯での出演でしたね！

本当にビックリさせられたよ！今回が初めての日本でのライブだったから俺たちを知っていてくれている人がいること自身いるか分からなかったし、こんなに早い時間帯なのにたくさんのお客さんが詰め掛けてくれて凄く嬉しかったよ！

－あなたがたの満足いく反応を得られましたか？

グレイトとしかいいようがないほど素晴らしいものになったよ！
本当にありがとうとしか言いようがないよね！初めての日本でのライブだからどのような反応があるか予想もつかなかったんだけどさ、だって比較の対象がないからね！
日本でどれだけ売れているのか知らない状況で来たんだけど、みんなが凄く歌詞を覚えていてくれてるし、前のほうでは俺たちのＴシャツを着てくれているファンがいてこっちこっちと呼んでくれていて「ウォーッ！」って感動しちゃったりしたよ！
これまでALL THAT REMAINS以外も含めて長年バンドをやってきたけど今回の来日は自分にとって凄くいい経験になったよ！！