－できれば連絡が取れるメールアドレスを教えてください。

manager@allshallperish.com　に連絡してくれ。

－それがマネージメントのメールアドレスなんですね？

そうだよ。

－ありがとうございます。近いうちに日本であなたがたのライヴが観られるのを楽しみにしています。

そうだね。ちなみに、今日はこれからLAに行って日本の震災のためのベネフィット・ショウをやるんだ。君たちのために金がたくさん集まるといいな。

－それはどうもありがとうございます。今後のツアーやライヴの予定は？

今年の夏は、＜RockStar Energy Drink Mayhem Festival＞に、MEGADETHやGODSMACKやDISTURBEDと一緒に出るんだ。きっとすごいショウになるよ。

－最後に、日本のファンにメッセージをお願いします。

どんなに辛いことがあっても音楽があるんだから、つかの間の息抜きに俺たちを頼ってくれ。Keep rockin’!!!

－今日はどうもありがとうございました。

ありがとう！