－楽しんでレコーディングしていたんだろうなぁと、聴いてる側にもなんとなく伝わってきました。因みに、製作期間はどれくらいだったのですか？

２ヶ月かからなかったね。これまでのFEAR FACTORYのアルバムのレコーディングは、１年かそれ以上かかってた。けど、今回は曲作りとレコーディングを合わせても、そのくらいしかかからなかったな。

－Eugene "Gene" Victor Hoglan IIのドラムも素晴らしいですね。

うん、タムの使い方や、それに伴うフィルインの仕方とか、これまでのドラマーにはなかったものがある。もちろん、最高のドラムだよ！

－『Mechanize』は、これまでのFEAR FACTORYの作品に比べて、よりメタリックなアプローチになったと思うのですが、それはご自身で意識されていましたか？DIVINE HERESYにも通じるものがあると思うのですが。

確かにDIVINE HERESYの影響はあるだろうね。まぁ、『Mechanize』の曲作りを始めた時は、DIVINE HERESYのレコーディングもしてたから、オーバーラップしたのかな。まぁ、同一人物が弾いてるんだからさ！（笑）

－さて、あなたは90年代からヘヴィ・ロック・シーンを牽引してきた存在ですが、今のヘヴィロックシーンを見渡して、どう感じますか？

昔流行したものが、また盛り返してきてるなぁと感じるよ。例えば、スラッシュメタルもそのひとつだよね。FEAR FACTORYが90年代に確立してきたサウンドが、若いバンドに踏襲されていることが顕著にわかる。例えば、Burtonの独自のヴォーカル・スタイルにしてもそうさ。今は彼が確立してきたスタイルを、若いバンドの子たちがそこら中でやっている。若い子たちは、自分がやっているスタイルが、元々FEAR FACTORYが確立したスタイルだということを知らない。FEAR FACTORYに影響されたバンドに影響された世代なんだろうね。

－FEAR FACTORYはシーンのオリジネイターですものね。これからも応援しています！

うん、モダン・ジャンルの中ではオリジネイターだと思ってるよ。ありがとう。