－アメリカからツアーでやってきたSTORYOFTHEYEAR、RISE AGAINST、ZEBRAHEADなどとも競演してきたとのことですが、一緒にツアーを回ってかっこいいと思ったバンドはいますか？

全部最高のバンドだったよ。大きいライヴのときはアドレナリンが分泌されてきて、ステージに出る前に興奮してくるんだ。僕らはNEW FOUND GLORY, AIDEN, AVENGED SEVENFOLD, FUNERAL FOR A FRIEND, THE ACADEMY IS やFIGHTSTARともライヴしてきて僕らにとっても親切にしてくれて一緒にライヴが出来て最高だったよ。有名なバンドのサポートが出来るってのは最高だね。僕らはDOPAMINE, MY AWESOME COMPILATION, DAYS IN DECEMBER, ROUTE 215 や FAILSAFE等の国内のバンドともツアーをしてきたけど、みんな最高のバンドで最高のツアーになったよ。

－あなたがたがライブをする上でもっとも重要だと考えるものは何ですか？

楽しむことだね。やってることを楽しんでるように客に感じてもらえたら客も楽しめるんだ。2000人の前だろうが2人の前だろうがベストを尽くして最高のライヴを心がけることだね。FASTLANEのライヴにきて誰一人としてがっかりしてほしくないからね。

－あなたたちのサウンドは本国イギリスよりもアメリカでの方がさらに人気がでそうですね！？
アメリカ全土をツアーで回るといったアメリカ進出計画はありませんか？

それについては何度も話し合ったよ。アメリカにはツアーに行きたいけど向こうにレーベルがないからね。今の状態ではまず無理だろうね。将来その機会が来ることを期待してるけどね。

－１０月には初来日も決定していますね！！観光などで日本に来たことがあるメンバーはいますか？

日本にいってライヴする機会をもらえてほんとに興奮してるよ。ギャリー（ドラマー）が日本に観光でいったことがあるけどほかにはいないね。夢がかなったみたいだよ。

－日本でライブすることへの意気込みを教えてください。
また日本でFASTLANEのライブを待っているファンへのコメントもお願いします。

日本でのライヴを考えて眠れない夜をすごしてるよ。本当に夢じゃないかどうかほっぺたをつねり続けてみるよ（笑）。みんなの前でライヴをして日本の都市や文化に触れるのが待ち遠しいよ。絶対に楽しいはず！FASTLANEのファンならライヴにきて、僕らと話して、ロックして、楽しもうよ！最高の夜になることは保障するから！

－あなたたちのサウンドは多くの日本のキッズをも魅了するでしょう。
今後のFASTLANEの活躍、大いに期待しています！

僕らも楽しみにしてるよ！ありがとう！