ブラック・メタルの最高峰EMPEROR、7月に東阪で来日公演開催決定！Ihsahn、Samoth、Trymによる日本だけの特別公演が実現！

IHSAHN

Ihsahn率いるブラック・メタル・シーン最高峰、EMPERORが7月に来日決定！

1stアルバム『In The Nightside Eclipse』のリリースから20周年記念を祝うために企画されたEMPERORの限定ライヴは本来オリジナル・メンバー、Ihsahn、Samoth、Faustの3人によるもの。しかし、Faustの日本への入国が難しいために元メンバーであるTrymの意向を確かめたところ快く受けてくれたことから、今回Ihsahn、Samoth、Trymによる日本だけの特別公演が実現した！

昨年EMPERORの出演と同時に開催が発表されたドイツの野外メタル・フェス"WACKEN OPEN AIR"のチケットは即日ソールド・アウト！ヨーロッパの数あるフェスティバルからのオファーも限定的に受けていたEMPERORが、日本公演のためだけに骨を折ってくれた。エクストリーム系メタル・ファンに送る真夏の夜の悪夢は必見だ！

チケットの販売は5月17日（土）よりスタートするのでお見逃しなく！

▼EMPERORからメッセージ
2014 marks the 20th anniversary of "In The Nightside Eclipse" and we are finally ready to announce that we are
coming to Tokyo (July 17) and Osaka (July 18) to celebrate this occasion with you.
Faust will be performing with us for the European shows, but due to visa issues he will not be able to join us in
Japan. However, Trym has kindly agreed to step in and perform with us exclusively for these two shows!
We have both had the great pleasure of performing in Japan previously, but never before as Emperor. Band and
crew are all very excited about this and we all look forward to seeing you there.
Emperial regards,
Ihsahn and Samoth

▼来日公演情報
EMPEROR JAPAN TOUR 2014
"IN THE NIGHTSIDE ECLIPSE" 20th ANNIVERSARY

7月17日（木）TSUTAYA O-EAST
OPEN 18:00 / START 19:00
[TICKET]
前売￥8,000（税込/ドリンク代別途）
5月17日（土）～販売
ぴあ（P：230-856）、ローソン（L：77756）、eプラス（プレ：4/29-5/7）、岩盤
info. 03-3444-6751(SMASH)

7月18日（金）梅田CLUB QUATTRO
OPEN 18:00 / START 19:00
[TICKET]
前売￥8,000（税込/ドリンク代別途）
5月17日（土）～販売スタート
ぴあ（P：230-860）、ローソン（L：52430）、eプラス（Quattro web：5/10-12）（プレ：5/10-12）、会場、TOWER RECORDS（梅田マルビル店、NU 茶屋町店）
info. 06-6535-5569(SMASH WEST)

協力：TROOPER ENTERTAINMENT
総合問合せ：SMASH WEST 06-6535-5569 http://smash-jpn.com http://smash-mobile.com